 |
| Russian | English |
| рисовать что-л. яркими красками | put a lively colour on smth. (также put lively colour on smth. Bobrovska) |
| рисовать что-л. яркими красками | paint smth. in glaring colours (Bobrovska) |
| рисовать что-л. яркими красками | depict smth. in glaring colours (Bobrovska) |
| рисовать что-л. яркими красками | represent smth. in glaring colours (Bobrovska) |
| рисовать что-л. яркими красками | cast a lively colour on smth. (или cast lively colours on smth. Bobrovska) |
| самый яркий источник поразительно плохого | daddy of them all (Yeldar Azanbayev) |
| самый яркий пример | daddy of them all (Yeldar Azanbayev) |
| становиться ярче | brighten up (To become brighter. Interex) |