Terms for subject Idiomatic containing этим

Russian	German
в этом вся сложность	da liegt ein Hase im Pfeffer (Irina Semjonov)
в этом причина всех трудностей	da liegt ein Hase im Pfeffer (Irina Semjonov)
Да будет стыдно тому, кто об этом дурно думает	ein Schuft, wer Böses dabei denkt. (девиз Ордена Подвязки, "honi soit qui mal y pense", wikipedia.org)
довольствоваться этим	es dabei bewenden lassen (Andrey Truhachev)
за каким чёртом его понесло на эту галеру	was hatte er Teufel noch mal auf dieser Galeere zu suchen (Мольер "Проделки (Плутни) Скапена", акт 2, сцена XI, 1671. Molière. Scapins Streiche. Les fourberies de Scapin. Das Zitat wird im Russischen als Ausdruck des Verdrusses über eine von einem anderen oder von sich selbst begangene Dummheit verwendet. Komparse)
из этого выйдет толк	es wird ein Schuh draus (Andrey Truhachev)
об этом не стоит и говорить	das ist nicht der Rede wert (Andrey Truhachev)
от этого нет лекарства	Dagegen ist kein Kraut gewachsen (Andrey Truhachev)
провалиться мне на этом месте, если	ich will Meier heißen, wenn. (Slavik_K)
удовлетвориться этим	es dabei bewenden lassen (Andrey Truhachev)
я этого никак не могу понять	das ist zu eckig für meinen runden Kopf (Franka_LV)