Terms for subject Idiomatic containing чуяться

Russian	English
не чуя под собою ног	like a bat out of hell (VLZ_58)
не чуять под собой ног	be on cloud nine (george serebryakov)
ног под собой не чуять	be in seventh heaven (Andrey Truhachev)
нутром чуять	my gut tells me (that Taras)
Чую неладное	I smell a rat (США Alexander Matytsin)
чуять нутром	know in one's bones (Abysslooker)