Russian | English |
всё, что душе угодно | whatever floats your boat (Vadim Rouminsky) |
всё, что душе угодно | all that one can wish for (Andrey Truhachev) |
всё что угодно | all over the map (If you look at the categories of people who disappear in our national parks, it's not just strong, healthy adults, men and women – it's everyone from little kids to old folks – it's all over the map. ART Vancouver) |
всё что угодно | what not (Yeldar Azanbayev) |
всё что угодно, только не это! | anything but that! (Andrey Truhachev) |
готовый сделать за деньги что угодно | any man's money (Sardina) |
делать с кем-либо всё что угодно | putty in hands (VLZ_58) |
клянусь чем угодно! | by all that's blue (makhno) |
что угодно, лишь бы тебе было годно | whatever makes you tick (VLZ_58) |
что угодно, лишь бы тебе это нравилось | whatever makes you tick (VLZ_58) |
что угодно, только не | anything but (Andrey Truhachev) |