Terms for subject Idiomatic containing человеке

Russian	German
быть человеком большого сердца	das Herz auf dem rechten Fleck haben (frameofmind)
всё, что человек может себе пожелать	alles, was man sich wünschen kann (Andrey Truhachev)
душа-человек	ein Herz aus Gold (Andrey Truhachev)
Наш человек в Гаване	Unser Mann in Havanna (название романа Грэма Грина mirelamoru)
не считать за человека	wie einen Schuhputzer behandeln (Andrey Truhachev)
не считать за человека	wie den letzten Dreck behandeln (Andrey Truhachev)
не считать за человека	wie Dreck behandeln (Andrey Truhachev)
послать человека на верную смерть	den Mann ans Messer liefern (Лорина)
посылать человека на верную смерть	den Mann ans Messer liefern (Лорина)
разносторонний человек	Hansdampf in allen Gassen (Andrey Truhachev)
разносторонний человек	Hansdampf (Andrey Truhachev)
решить что-то не уведомив главного человека	die Rechnung ohne den Wirt machen (MagisterLudi)
человек для грязной работы	Mann fürs Grobe (Лорина)
человек, о котором ничего неизвестно или известно очень мало	leere Tafel (hora)
Человек предполагает, а Бог располагает	Erstens kommt es anders, zweitens als man denkt! (Abete)
человек человеку волк	der Mensch ist des Menschen Wolf (geschichtsverein-koengen.de Andrey Truhachev)