Terms for subject Idiomatic containing чаша

Russian	Spanish
выпить до дна чашу чего-л.	apurar hasta la hez el cáliz (Alexander Matytsin)
выпить <горькую> чашу до дна	apurar hasta la hez el cáliz (Alexander Matytsin)
Капля, которая переполнила чашу	La gota que colmó el vaso (Alexander Matytsin)
это была последняя капля, переполнившая чашу терпения	fue la gota que colmó el vaso (Alexander Matytsin)