 |
| Russian | English |
| души не чаять | love with all one's heart and soul (ART Vancouver) |
| искать, ожидать,чаять, надеяться-на что-то как эквивалент to look for something, преследовать, гнаться за кем-то | be after something (как эквивалент: pursuing, chasing olgaberezan) |
| плохо заваренный чай | water bewitched (bl.uk IgRi) |
| чаи гонять | rub elbows with (to meet and talk with someone in a friendly way (Merriam-Webster): But Rubenstein had an insight that wound up defining Carlyle: Rich people and powerful people like to rub elbows with one another. (Washington Post) ART Vancouver) |