Terms for subject Idiomatic containing целое

Russian	English
достичь поставленных целей	live up to the buzz (VLZ_58)
заплатить целое состояние	pay an arm and a leg for something (Taras)
и волки сыты и овцы целы	tread a fine line (blaireau)
и волки сыты, и овцы целы	have it both ways (Yeldar Azanbayev)
обойтись в целое состояние	cost a fortune (There's too many blue glass buildings that roast you alive in the sun. And cost you a fortune in winter to heat! Rented in a glass tower box condo for two years. At one point phoned the electric company to find out why the bill was so high. (reddit) ART Vancouver)
платить целое состояние	pay an arm and a leg for something (Taras)
собирать капитал (для военных целей, в т.ч. политической борьбы	amass a war chest (urum1779)
стоить целое состояние	cost a fortune (colombine)
стоить целое состояние	be worth a fortune (maystay)
стОящий целое состояние	worth a fortune (maystay)
тратить целое состояние на что-то	spend a fortune on (colombine)
уйти целым и невредимым	save one's bacon (13.05)
хорошая половина лучше плохого целого	half is more than the whole (13.05)
цел и невредим	as sound as a bell (Andrey Truhachev)
целая вечность	forever and a day (Wakeful dormouse)
целая вечность	for ever and a day (Wakeful dormouse)
целая вечность и ещё немного	forever and a day (Wakeful dormouse)
целая вечность и ещё немного	for ever and a day (Wakeful dormouse)
целую вечность	in a month of Sundays (VLZ_58)
целый и невредимый	sound as a bell (lust)
целый ряд	a whole series of (событий и т. п., то есть множество votono)
я стою здесь целую вечность	I've been standing here forever (Acruxia)