Terms for subject Idiomatic containing хватать

Russian	German
насколько хватает взгляда	so weit das Auge reicht (Andrey Truhachev)
насколько хватает взгляда	soweit der Blick reicht (Andrey Truhachev)
насколько хватает взгляда/глаз	wohin das Auge blickt (Dinara Makarova)
насколько хватает взора	soweit der Blick reicht (Andrey Truhachev)
насколько хватает глаз	soweit der Blick reicht (Andrey Truhachev)
насколько хватает глаз	so weit das Auge reicht (Andrey Truhachev)
он звёзд с неба не хватает	er reißt sich keine Beine aus
сколько хватает глаз	soweit das Auge reicht (Andrey Truhachev)
сколько хватает глаз	soweit der Blick reicht (Andrey Truhachev)
сколько хватает глаз	so weit das Auge reicht (Andrey Truhachev)
хватать через край	über die Stränge schlagen (Andrey Truhachev)