 |
| Russian | English |
| без ущерба для законных прав | without prejudice (Yeldar Azanbayev) |
| без ущерба для своего кошелька | without blowing one's budget (sankozh) |
| наносить ущерб | take a wrecking ball to (Pop culture has taken a wrecking ball to traditional femininity. Ballistic) |
| сэкономить на материалах в ущерб качеству | cut corners ("It's usually a specific handful of project managers cutting corners and looking the other way. Doesn't take many assholes to ruin a project." "Even one bad project manager can make a project slow, shitty and inefficient. " (Reddit) ART Vancouver) |