Terms for subject Idiomatic containing услуги

Russian	English
вознаграждение за услугу	cross someone's palm (Interex)
договор на оказание услуг	service contract (igisheva)
договор на предоставление услуг	contract for service (корректнее говорить "договор о предоставлении услуг" igisheva)
договор на предоставление услуг	service contract (igisheva)
к вашим услугам	at your fingertips (Shurrka)
медвежья услуга	hospital pass (real_cheese)
немолодая женщина, тратящая деньги на молодого человека, обычно взамен на сексуальные услуги	sugar mama (macrugenus)
оказать медвежью услугу	do someone an ill turn
оказать медвежью услугу	do someone more harm than good (Alex Lilo)
оказать медвежью услугу	do someone a disservice (Alex Lilo)
оказать медвежью услугу	bestow a doubtful blessing
оказать медвежью услугу	shoot someone in the eye
оказать медвежью услугу	do someone an ill service
оказать себе медвежью услугу	shoot oneself in the foot (We'll be shooting ourselves in the foot by putting a cap on immigration, which helps close the skills gap in Britain. Moscowtran)
оплата коммунальных услуг	utility bills (Yeldar Azanbayev)
отплатить услугой за услугу	return the favour (Alexey Lebedev)
пользоваться товарами или услугами, которые сам же производишь	eat own dog food (оказываешь; To use or consume the economic goods or services that oneself is producing Interex)
человек, оказывающий медвежью услугу	job's comforter (Yeldar Azanbayev)