 |
| Russian | English |
| манипулировать,управлять,обвести вокруг пальца | play someone like a violin (seniyakseniya) |
| Мир управляется мнениями | the world is governed by opinions |
| управлять ситуацией | be in control of the situation (Andrey Truhachev) |
| управлять, справляться | get an upper hand on (E.g. There's no better time than the present to get an upper hand on time and begin to take control of your work and life. JulieMiracle) |
| эффективно управлять | run a tight ship (бизнесом, компанией и т.д. Putney Heath) |