 |
| Russian | English |
| едва успеть к сроку, не укладываться в сроки | go down to the wire (BIU) |
| не укладываться в голове | pass all belief (igisheva) |
| не укладываться в голове | pass belief (igisheva) |
| не укладываться в голове | be beyond belief (igisheva) |
| укладываться в стереотип | fit the mold of (She doesn't fit the mold of the typical opera singer. Val_Ships) |