 |
| Russian | English |
| не удостаивать кого-то / что-то взглядом, даже не глядеть в сторону кого-то / чего-то | give time of day not (to somebody; используется только в отрицании – not to give somebody time of day) |
| удостаивать кого-то взглядом | give somebody time of day (MichaelBurov) |
| удостаивать что-то взглядом | give something time of day (MichaelBurov) |
| удостаивать что-то взглядом | give something a time of day (MichaelBurov) |
| удостаивать кого-то взглядом | give somebody a time of day (MichaelBurov) |
| удостаивать что-то взглядом | give something the time of day (MichaelBurov) |
| удостаивать кого-то взглядом | give somebody the time of day (MichaelBurov) |