Terms for subject Idiomatic containing у черта на куличках

Russian	English
глухомань, у чёрта на куличках, у чёрта на рогах	land of no return (Inchionette)
у черта на куличках	off the beaten track
у черта на куличках	where Jesus lost his sandals (proggie)
у черта на куличках	be in the back of beyond (linaalina)
у чёрта на куличках	at the back of god-speed (Bobrovska)