 |
| Russian | French |
| не тянуть время | ne pas y aller par quatre chemins (Il n'y est pas allé par quatre chemins pour leur annoncer la mauvaise nouvelle. Helene2008) |
| попытать счастья, тянуть жребий | tirer à la blanque (Rori) |
| тянуть резину | payer en monnaie de singe (ROGER YOUNG) |