Terms for subject Idiomatic containing трудящиеся

Russian	English
дешевизна стульев для трудящихся	cheap and cheerful (Супру)
напряжённо трудиться	burn the candle at both ends (истощать себя: She'd been burning the candle at both ends studying for her exams and made herself ill.)
прилежно трудиться	put one's nose to the grindstone (4uzhoj)
трудится как пчёлка	as busy as a beaver (Taras)
трудиться в поте лица	break a sweat (break sweat in Brit.E. Taras)
трудиться до седьмого пота	work fingers to the bone (Anglophile)
трудиться как пчела	be as busy as a bee (Nadiya_K)
трудиться на износ	work oneself ragged (Баян)
трудиться над каждым словом	sweat words onto the page (sankozh)
трудиться не покладая рук	keep one's nose to the grindstone (to do hard, continuous work (Merriam-Webster) | to work very hard for a long time (Cambridge Dictionary) *ONE'S nose*: It's 11:37 am...just about finished their 2 hour break in time for their 3 hour lunch. Then nose to the grindstone for 15 minutes of solid work and call it a day. Brutal working conditions... ART Vancouver)
трудиться не покладая рук	put one's nose to the grindstone (The mayor should be putting his nose to the grindstone to fix this problem right now. ART Vancouver)
усердно трудиться	put one's nose to the grindstone (4uzhoj)