DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing точка зрения | all forms | in specified order only
RussianEnglish
донести свою точку зренияget one's point across (Tumatutuma)
изложить свою точку зренияmake point (VLZ_58)
нестандартно подходить проблеме, искать нетривиальное решение, посмотреть с новой точки зренияthink outside of the box (то же, что и "think outside the box" Elenq)
понимать чьё-либо мнение, точку зрения, мыслиcatch one's drift (Yeldar Azanbayev)
понимать чьё-либо мнение, точку зрения, мыслиsee someone's point (Yeldar Azanbayev)
посмотреть с другой точки зренияthink outside the box (Andrey Truhachev)
посмотреть с необычной точки зренияthink outside the box (Andrey Truhachev)
поступать правильно с точки зрения моралиtake the high road (Bullfinch)
с любой точки зренияany way one slices it (Interex)
с этой точки зренияin this light (4uzhoj)
убедительно изложить свою точку зренияget one's point across (Tumatutuma)
убедительно объяснить свою точку зренияget one's point across (Tumatutuma)
чьё-либо мнение или точка зренияtwo cents (обычно не спрашиваемые: I know nobody asked, but here is my two cents: I think we shouldn't start this work without finding out all the details first Taras)
чётко изложить свою точку зренияget one's point across (Tumatutuma)
чётко объяснить свою точку зренияget one's point across (Tumatutuma)