 |
| Russian | English |
| быть осведомлённым о текущих событиях | have one's finger on the pulse (в какой-либо области; Sara really has her finger on the pulse of nightlife in the city, so I would ask her where you should have your birthday party. Alexsword92) |
| всё течёт, всё меняется | change is all around us (Alex_Odeychuk) |
| под камень вода не течёт | no pains, no gains |
| разобраться в текущем положении дел | get a lay on the land (Сергей Корсаков) |
| слюнки текут | it gives you a tongue boner (VLZ_58) |
| слюнки текут | it makes your mouth water (Olga Fomicheva) |
| текущая фаза | current phase (Asfodel) |