 |
| Russian | English |
| никаких танцев с бубном и прикладывания подорожника | no beating around the bush here (Alex_Odeychuk) |
| никаких танцев с бубном и хождений вокруг да около | no beating around the bush here (Alex_Odeychuk) |
| стиль танца | bunny hug (A style of dance. Interex) |
| танцы нагишом | balum rancum (Dance in their birthday suits. Interex) |
| танцы с бубном | iteration of same song and dance (amorgen) |
| устраивать танцы с бубном | tap dance (around ... – ... вокруг ... / по поводу ...; Fox News Alex_Odeychuk) |