DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing талант | all forms | exact matches only
RussianEnglish
зарывать свой талантhide light under a basket (VLZ_58)
зарывать талант в землюwaste one's abilities (VLZ_58)
зарывать талант в землюlet one's abilities go to waste (VLZ_58)
зарывать талант в землюlet one's talent s go to waste (VLZ_58)
зарывать талант в землюwaste one's talent s (VLZ_58)
иметь талантhave a knack for (к чем-либо Andrey Truhachev)
иметь талантhave a knack for something (jouris-t)
кузница талантовtalent-factory (sankozh)
не иметь достаточно таланта и амбицийcannot cut it (Yeldar Azanbayev)
обладать талантомhave a knack for something (к чем-либо Andrey Truhachev)
обладать талантомhave a knack for (к чем-либо Andrey Truhachev)
пестовать молодые талантыnurture young talent (Alexey Lebedev)
скрывать свой ум и талантhide light under a basket (VLZ_58)
талант за деньги не купишьmoney can't buy you talent (Ivan Pisarev)
труд и талантperspiration and inspiration (A.Rezvov)
трудами и талантамиthrough perspiration and inspiration (A.Rezvov)
трудом и талантомthrough perspiration and inspiration (A.Rezvov)
человек или вещь, ограниченные одним свойством, способностью, талантом или способом употребленияone-trick pony (tadrala)