Terms for subject Idiomatic containing сцена

Russian	English
выступать на сцену	enter into the picture (Andrey Truhachev)
выступать на сцену	enter the picture (Andrey Truhachev)
выступать на сцену	come into the picture (Andrey Truhachev)
закатить сцену	create a scene (Alexey Lebedev)
закатывать сцену	create a scene (Alexey Lebedev)
когда вы испытываете чувство ревности, старайтесь сохранять спокойствие. Не начинайте ссору и не устраивайте сцену	when you feel that you are jealous, try to remain calm. Do not start a fight and create a scene (Alexey Lebedev)
подготовить сцену	set the scene (для Yeldar Azanbayev)
подготовить сцену для	pave the way (Yeldar Azanbayev)
правая сторона сцены	stage right (IlonaSun)
устраивать сцену	create a scene (Alexey Lebedev)
устроить сцену	create a scene (Alexey Lebedev)
устроить сцену	cause a scene (The hit show star was arrested after causing a scene at a Palm Beach hotel. ART Vancouver)