Russian | English |
неразумно стоять на своём | on high horse (shergilov) |
стоять на своих ногах | stand on one's own two feet (Andrey Truhachev) |
стоять на своём | stand firm (jouris-t) |
твёрдо настоять на своём | put one's foot down (vkhanin) |
стоять на своём | stick to one's guns (Stick go your guns – Стойте на своём Taras) |
стоять на своём | put your foot down (I' m gonna put my foot down – Я на этом настаиваю Olga Fomicheva) |
стоять на своём | stay the course (Yeldar Azanbayev) |
стоять на своём, упорствовать | dig in the heels (kozelski) |
твёрдо стоять на своём | put one's foot down (vkhanin) |