Terms for subject Idiomatic containing стоить

Russian	English
абсолютно ничего не стоить	be worth a shit (Guy 1- Like my car? I got it just last week. Guy 2- Haha, man...this car ain't worth shit. VLZ_58)
выеденного яйца не стоить	be not worth a dime (igisheva)
выеденного яйца не стоить	be not worth a plugged nickle (igisheva)
выеденного яйца не стоить	be not worth two cents (igisheva)
выеденного яйца не стоить	be not worth a red cent (igisheva)
выеденного яйца не стоить	be not worth a hill of beans (igisheva)
выеденного яйца не стоить	be not worth a cent (igisheva)
дорого стоить	come at a price (to include disadvantages in order to get what you want. F.e. "The company's success was made possible by the country's rulers, but their support comes at a price". thefreedictionary.com inyazserg)
ломаного гроша не стоить	be not worth a hill of beans (igisheva)
ломаного гроша не стоить	be not worth a dime (igisheva)
ломаного гроша не стоить	be not worth a plugged nickle (igisheva)
ломаного гроша не стоить	be not worth two cents (igisheva)
ломаного гроша не стоить	be not worth a red cent (igisheva)
ломаного гроша не стоить	be not worth a cent (igisheva)
не стоить затраченного труда	be not worth the effort (Tiny Tony)
не стоить затраченных усилий	be not worth the effort (Tiny Tony)
ничего не стоить	think nothing of (he thinks nothing of walking twenty kilometres – ему ничего не стоит пройти пешком двадцать километров)
но это того стоило	but it's been an amazing experience (Washington Post Alex_Odeychuk)
стоить безумных денег	cost an arm and a leg (MichaelBurov)
стоить безумных денег	cost a fortune (MichaelBurov)
Стоить дорого	do not come cheap (His services don’t come cheap. APN)
стоить дорого	cost a bundle (Alexey Lebedev)
стоить кучу денег	cost a pretty penny (Yeldar Azanbayev)
стоить кучу денег	cost an arm and a leg (These opera tickets cost us an arm and a leg! Val_Ships)
стоить кучу денег	cost a pretty sum (Yeldar Azanbayev)
стоить огромных денег	cost an arm and a leg (Wakeful dormouse)
стоить слишком дорого	break one's budget (jouris-t)
стоить того	worth it's salt (Wakeful dormouse)
стоить целое состояние	be worth a fortune (maystay)
стоить целое состояние	cost a fortune (colombine)