 |
| Russian | English |
| проявился не сотрёшь | turn up like a bad penny (Yeldar Azanbayev) |
| стереть в порошок | come down on someone like a ton of bricks (Yeldar Azanbayev) |
| стереть в порошок | eat for breakfast (My boss would eat me for breakfast if I asked for more money Andrey Truhachev) |
| стереть с лица земли | wipe off from the face of the earth |
| стереть с лица земли | bring things level (Beforeyouaccuseme) |
| стереть с лица земли | reduce to dust (sankozh) |
| стереть с лица земли | wipe off the face of the earth |
| стереть с лица земли | wipe off from the face of the earth (to totally eliminate, eradicate, or destroy someone or something) |