 |
| Russian | English |
| ломать стереотипы | break the mold (Taras) |
| ломать стереотипы | break molds (Taras) |
| ломать стереотипы | break the mould (Brit.E. Taras) |
| ломать стереотипы | challenge the status quo (sheetikoff) |
| подняться над стереотипами | think outside the box (Andrey Truhachev) |
| преодолевать стереотипы | think outside the box (Andrey Truhachev) |
| укладываться в стереотип | fit the mold of (She doesn't fit the mold of the typical opera singer. Val_Ships) |