 |
| Russian | English |
| попытаться выйти за стандартные рамки действий | push the envelope (=to move the envelope EvgeniyaLapa) |
| попытаться выйти за стандартные рамки действий | move the envelope (синоним to push the envelope EvgeniyaLapa) |
| стандартная программа | programme standards (заимствовано из французского языка sheetikoff) |