 |
| Russian | English |
| вас забыли спросить | another county heard from (An unexpected person has spoken up or arrived on the scene, as in 'Jane's cousin from California decided to contest the will–another county heard from'.  answers.com starichokgordon) |
| заставлять спросить | raise the question (Баян) |
| спроси что полегче | ask me another (Ananaska) |