Terms for subject Idiomatic containing специалист

Russian	English
будь осторожен в спорах со специалистом	beware of a man of one book (Bobrovska)
быть хорошим специалистом или работником	worth one's salt (plushkina)
выдающийся специалист	superb hand (Alex_Odeychuk)
высококвалифицированный специалист	superb hand (Alex_Odeychuk)
высококвалифицированный специалист по китаеведению	superb China hand (англ. перевод взят из: Shambaugh D. Modernizing China’s Military: Progress, Problems, and Prospects Alex_Odeychuk)
высококлассный специалист	A player
глаз специалиста	tutored eye (Even for the tutored eye, birds' ears are indicated only by a small group of feathers that hide the ear openings. 4uzhoj)
делом должны заниматься специалисты	horses for courses (ARXTAR)
крупный специалист	superb hand (Alex_Odeychuk)
крупный специалист по китаеведению	superb China hand (англ. перевод взят из: Shambaugh D. Modernizing China’s Military: Progress, Problems, and Prospects Alex_Odeychuk)
превращаться в дипломированного специалиста	earn a degree (sankozh)
распознавать опытных специалистов среди новобранцев	separate the men from the boys (Distinguish between mature, experienced individuals and novices. Interex)
специалист узкого профиля	one-trick pony (VLZ_58)
талантливый специалист	superb hand (Alex_Odeychuk)
узкий специалист	one-trick pony (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk)