 |
| Russian | English |
| безоговорочное согласие | unqualified assent (Yeldar Azanbayev) |
| безоговорочное согласие | unqualified agreement (Yeldar Azanbayev) |
| безоговорочное согласие | unqualified consent (Yeldar Azanbayev) |
| Вход через уч. запись подразумевает согласие с ... | By continuing with account you agree to (visitor) |
| достичь согласия, договориться | reach an accord (on something; "Policy makers won't reach an accord on medium- and long- term budgetary challenges." bloomberg.com Rus7) |
| жить в мире и согласии | live in peace and quiet (Andrey Truhachev) |
| молчание – знак согласия | silence gives consent |
| не дать своего согласия | put someone's foot down (vkhanin) |
| с молчаливого согласия | with a nod and wink (Шандор) |