 |
| Russian | English |
| соблюдать нормы поведения | play nice (It means to follow the rules and be kind and courteous when you're doing whatever it is you're "playing nice" in; to behave oneself in interaction with others, in particular refraining from instigating trouble, teasing or being cruel; it means to get along with and be nice to whoever you're supposed to "play nice" with. ART Vancouver) |
| соблюдать осторожность | mind one's P's and Q's |
| соблюдать правила | toe the line (Taras) |
| соблюдать приличия | mind one's P's and Q's |
| соблюдать сухой закон | on the wagon (VadZ) |