Terms for subject Idiomatic containing собираться

Russian	French
не следует рассчитывать на башмаки покойного, собираясь в дорогу	ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés (https://idioms_fr_ru.academic.ru/31856/ne_comptons_pas_sur_les_souliers_d'un_mort_pour_être_bien_chaussés z484z)