Terms for subject Idiomatic containing случиться

Russian	German
просто так случилось, что	es hat sich einfach so ergeben, dass (Andrey Truhachev)
что случилось, то случилось	was passiert ist, ist passiert
что случилось, то случилось	Geschehen ist geschehen (Andrey Truhachev)
что случилось, то случилось	was hin ist, ist hin.
что случилось, то случилось	was geschehen ist, ist geschehen