 |
| Russian | English |
| во время военной службы | during his years in uniform (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| годы военной службы | years in uniform (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| по долгу службы | in line of duty (Пристав частенько заглядывал к Горбякову, как по нуждам собственного драгоценного здоровья, так и по долгу службы. (Г. Марков, Сибирь) – The police officer frequently called on Gorbyakov, both for purposes of his own precious health and in line of duty. VLZ_58) |
| по долгу службы | in one's official capacity (VLZ_58) |
| состоять на службе | carry water for (Interex) |
| телефон, используемые только внутри аэропорта для связи с его службами | white courtesy telephone (Yeldar Azanbayev) |