 |
| Russian | English |
| быть излишне скромным | hide light under a basket (VLZ_58) |
| быть скромным | walk soft (Yeldar Azanbayev) |
| иметь скромный доход | have few means (yulia_mikh) |
| начать жить скромнее | draw in horns (Yeldar Azanbayev) |
| по скромным оценкам | on the conservative side (sheetikoff) |
| скромная лепта | one's two cents' worth (here is my two cents' worth ivvi) |
| скромно живущий человек | a man of few means (в смысле финансов yulia_mikh) |