 |
| Russian | English |
| не склонить голову | go toe-to-toe (VLZ_58) |
| склонить голову на грудь | decline head on breast (decline one's head on one's breast Yeldar Azanbayev) |
| склонить чашу весов | tip the scales (Your involvement in a friend's project could tip the scales of success, so chip in. VLZ_58) |
| склонить чашу весов в чью-либо пользу | shift the calculus in someone's favor (VLZ_58) |
| склонить чашу весов в чью-либо пользу | tip the scales in someone's favor (VLZ_58) |