 |
| Russian | English |
| воспринимать что-либо скептически | take something with a grain of salt (I've read the article, which I take with a grain of salt. Val_Ships) |
| относиться к чему-либо скептически | take something with a grain of salt |
| относиться к чему-либо скептически | take something with a pinch of salt (A more critical spirit slowly developed, so that Cicero and his friends took more than the proverbial pinch of salt before swallowing everything written by these earlier authors. В.И.Макаров) |
| подойти скептически | take something with a pinch of salt (к чему-либо Evgeny Shamlidi) |