 |
| Russian | Spanish |
| и этим все сказано | y con eso te digo todo (Longbottom, si tu cerebro fuera de oro serías más pobre que Weasley, y con eso te digo todo. lunuuarguy) |
| сказать пару ласковых | decir cuatro frescas (ConPaz) |
| сказать слишком коротко или мягко, недостаточно для описания сущности чего-л. или для раскрытия сути | quedarse corto |
| - это ничего не сказать | quedarse corto (о невозможности выразить степень чего-либо votono) |