 |
| Russian | English |
| гори всё синим пламенем | let it burn in flames (Alex_Odeychuk) |
| менеджер в баре или трактирщик в синем фартуке | admiral of the blue (A landlord or publican wearing a blue apron, as was formerly the custom among men of that vocation. Interex) |
| носящий синий мундир ливрею или форму | blue-coat (Bobrovska) |