Terms for subject Idiomatic containing серьёзный

Russian	French
заставить быть более серьёзным	mettre du plomb dans la tête de qn (Overjoyed)
На голову сыпятся серьёзные и нежданные проблемы	le ciel tombe sur la tête de qqn (z484z)
серьёзный шаг	grand saut (NikaGorokhova)
этому не стоит придавать серьёзного значения	il n'y a pas de quoi fouetter un chat (ROGER YOUNG)