 |
| Russian | English |
| живи сегодняшним днём | take it one day at a time (Yeldar Azanbayev) |
| живи сегодняшним днём | take each day as it comes (Yeldar Azanbayev) |
| жить сегодняшним днём | fly by the seat of pants (VLZ_58) |
| сохраниться до сегодняшнего дня | come down to us (survive to the present day Interex) |