Terms for subject Idiomatic containing сделки

Russian	English
выгодная сделка	an offer one can't refuse (Interex)
выполнить свою часть сделки	hold one's end of the deal (Taras)
выполнить свою часть сделки	hold one's end of the bargain up (Taras)
довести сделку до подписания контракта	Clinch the deal (APN)
Завершить сделку	Clinch the deal (APN)
заключить взаимовыгодную сделку	strike a bargain (Taras)
заключить взаимовыгодную сделку	strike a deal (to make an agreement with someone in which both sides have an advantage: The book's author has struck a deal with a major film company; Of Irish origin: horse traders agree on deals by slapping hands Taras)
заключить выгодную сделку	strike a deal (Taras)
заключить сделку	seal a bargain (Bobrovska)
односторонне выгодная сделка	dutch bargain (Yeldar Azanbayev)
пойти на сделку с совестью	make an agreement with one's conscience (Bobrovska)
получить плохие условия при сделке	get skunked (Grudiy)
провернуть сделку	wrap up a deal (Andrey Truhachev)
прозрачная сделка	above board (He made sure eveything was above board so there was nothing illegal or wrong about the deal (CAE Gold) inyazserg)
Сделка есть сделка	A bargain is a bargain (ROGER YOUNG)
сделка с дьяволом	Faustian bargain (A deal with the Devil: Doctor Faust makes a pact with the Devil in exchange for knowledge (German legend) Levsha)