 |
| Russian | English |
| не отступать и не сдаваться! | We've been down before, but we always come back fighting (jouris-t) |
| не сдавайся под натиском! | don't crack under pressure! (Ivan Pisarev) |
| не сдавать позиции | stand one's ground (jouris-t) |
| не сдаваться | hold the fort (VLZ_58) |
| не сдаваться до последнего | not go down without a fight (The beleaguered Mayor of Surrey is not going down without a fight and is threatening a legal challenge. ART Vancouver) |
| сдаваться без боя | surrender without putting up a fight (grafleonov) |