Terms for subject Idiomatic containing с собой

Russian	English
быть наедине с собой	keep to yourself (fluent)
быть с собой наедине	keep myself to myself (= keep to myself sea holly)
быть в разладе с самим собой	be not in a good place (Abysslooker)
выдать себя с головой	give oneself away (VLZ_58)
выйти из положения с пользой для себя	make the best of (He can make the best of any situation. – Он способен выйти из любого положения с пользой для себя. ART Vancouver)
подставить с целью выгородить себя	throw under the bus (Баян)
показать себя с наилучшей стороны	step up to the plate (VLZ_58)
показать себя с хорошей стороны	give a good account of oneself (Andrey Truhachev)
покончить с собой	do the Dutch act (After her daughter died, we were worried that Mary might be tempted to do the Dutch act.)
покончить с собой	take the Dutch cure (Well, Ken took the Dutch cure last week. So sad. Anglophile)
покончить с собой	fall on one's sword (часто с иронией; So, because I lost the contract, I am supposed to fall on my sword or something? Val_Ships)
разобраться сначала с собой	clean up own act first (Beforeyouaccuseme)
снять с себя последнюю рубашку	give the shirt off one's back (to give away something or everything that you own: He'd give you the shirt off his back; Tom is truly generous – he'll give you the shirt off his back Taras)
стараться показать себя с лучшей стороны	stand on one's good behaviour (Bobrovska)
стараться показать себя с лучшей стороны	stand on one's behaviour (Bobrovska)
стараться показать себя с лучшей стороны	be on one's good behaviour (Bobrovska)