Terms for subject Idiomatic containing рыльце

Russian	English
рыльце в пушку	have one's dirty fingers in it (VLZ_58)
рыльце в пушку	have one's dirty fingers in the pie (VLZ_58)
рыльце в пушку	steal a/the cookie from the cookie jar (VLZ_58)
рыльце в пушку	not keeping one's nose clean (VLZ_58)
рыльце в пушку	have feathers on one's snout (VLZ_58)
у него рыльце в пуху	his nose is not clean in that matter (VLZ_58)
у него рыльце в пуху	it's clear he is a party to it (VLZ_58)
у него рыльце в пуху	he has his dirty fingers in the pie (VLZ_58)
у него рыльце в пуху	he has his dirty fingers in it (VLZ_58)
у него рыльце в пуху	he has obviously been at the cookie jar (VLZ_58)
у него рыльце в пуху	he doesn't keep his nose clean (VLZ_58)