Terms for subject Idiomatic containing ругать

Russian	English
безбожно ругаться	swear like a trooper (Andrey Truhachev)
ругать на все корки	chew out (VLZ_58)
ругать на все корки	give a good dressing-down (VLZ_58)
ругать на все корки	bawl out (VLZ_58)
ругать на все корки	call every name in the book (VLZ_58)
ругать на чём свет стоит	curse up hill and down
ругать по чём зря	chew someone out (VLZ_58)
ругать по чём зря	curse someone until one blue in the face (VLZ_58)
ругать по чём зря	curse someone for all one is worth (VLZ_58)
ругать почём зря	curse with all one has (VLZ_58)
ругать кого-либо почём зря	curse someone up hill and down dale (VLZ_58)
ругать самого себя	kick yourself (I could have kicked myself for forgetting Julie's birthday. Interex)
ругаться как извозчик	swear like a millworker (She had red and the prettiest legs I had ever seen, and she swore like a millworker. ART Vancouver)
ругаться как извозчик	curse like a sailor (Andrey Truhachev)
ругаться как сапожник	have a sailor's mouth (I'm sorry. I've got a sailor's mouth Taras)
ругаться как сапожник	curse like a sailor (Andrey Truhachev)
ругаться как сапожник	swear like a trooper (Andrey Truhachev)
ругаться по-чёрному	swear like a trooper (Andrey Truhachev)
так ругаются, что аж искры летят	sparks fly (when people argue angrily: When they get together in a ​meeting the ​sparks really ​fly. Val_Ships)