Terms for subject Idiomatic containing родственник

Russian	English
ближайшие родственники	nearest and dearest (igisheva)
близкие родственники	close family (Халеев)
воспринимать как полноправного члена семьи, а не как бедного родственника	perceive as a sibling, and not as an adoptee (Alex_Odeychuk)
друзья и близкие родственники	close family and friends (Alex_Odeychuk)
как бедный родственник	like an unloved guest (sunchild)
не заключать браков между родственниками	breed out and out (о нескольких поколениях Bobrovska)
среди близких родственников	in the bosom of one's family (Taras)