Terms for subject Idiomatic containing род

Russian	English
быть другого рода	be in a different vein (Сергей Корсаков)
быть другого рода	be in a different vein (Сергей Корсаков)
противник другого рода	a cock of a different hackle (Bobrovska)
разного рода	cut from the same cloth (Wakeful dormouse)
разного рода	cut from every cloth (Wakeful dormouse)