 |
| Russian | English |
| дать резкий отпор | send someone away with a flea in their ear (кому-либо В.И.Макаров) |
| ожидается резкое похолодание | temperatures are expected to plummet (george serebryakov) |
| резкие высказывания | warm words (Yeldar Azanbayev) |
| резкие слова | warm words (Yeldar Azanbayev) |
| резкий ответ | a flea in one's ear (chajnik) |
| резкий отпор | a flea in one's ear |
| резкое замечание | a flea in one's ear |
| резкое изменение ситуации на противоположную | roller coaster (shergilov) |
| сделать кому-либо резкое замечание | send someone away with a flea in their ear |
| создавать резкий контраст | be thrown into sharp relief (Andrey Truhachev) |
| создавать резкий контраст | throw into sharp relief (чем-либо; The red vase was thrown into sharp relief against the black background. Andrey Truhachev) |