Terms for subject Idiomatic containing рассчитаться

Russian	English
не рассчитал	my calculations were incorrect (c) a native speaker's tweet)
глаза больше, чем живот не рассчитать свои возможности	eyes bigger than bully (Евгения Синкевич)